這本書的封面是不是很太空呢!
弟弟在聖荷西 (San Jose, Tech Museum) 科技博物館。
這個博物館有許多科技相關主題可以動手操作，是個值得推薦的博物館!
兒子最喜歡和科學有關的東西，最近迷上太空。
可能是和今年暑假第一個夏令營老師教到太陽系行星有關吧，
也可能是我們常去博物館有關，
不過，最可能..是跟基因有關吧。
今天，剛升小二的兒子從學校圖書館借了一本書叫 " Spacey Riddles", 我們一起來讀一讀吧，然後你可以依照孩子的程度決定是讀給孩子聽，或是讓他自己讀，在需要的時候從旁幫他一下。
這本童書從書名，大概就可以感覺到會用"雙關語"或同音字。
書名Spacey Riddles 中的Space 是太空，Spa科學相關cey 是古怪離奇的， 就只差一個Y呢！
Spacey Riddles 就是古怪的謎語，本書謎語內容都跟太空有關。
小學二年級的兒子一借回來就愛不釋手，一直出題給媽媽答。
唉! 媽媽連你問的國語版腦筋急轉彎都答不出來，
像是，什麼車最長?
答案是…"塞車" 最長。
怎麼可能答對英文版的。
不過，媽媽倒是可以理解一些答案的道理，可以跟大家分享，
有趣的童書可以引發孩子學習的動機，尤其是這種可以拿去考同學，更容易無形中學會一些英文字彙(的雙重意思)，和理解美式幽默。
選幾個一起來讀吧。
What is the astronaut’s favorite meal? (太空人最喜歡哪一餐?)
答案是: Launch! (請先讀出發音，然後…。)
對了! 三餐中的英文就"午餐"與太空人最有關囉，
因為Launch發射升空與午餐Lunch同音。
Which is heavier, a half moon or a full moon? (半圓月和滿月哪個比較重?)
答案是: A half moon. Because a full moon is lighter. (半圓月，因為滿月比較"lighter")
light : 有"輕"，或"亮"的意思，
lighter就是"輕一點" 或是"亮一點"。 滿月當然亮一點，雙關語就是輕一點囉。
What kind of songs do planets like to sing? (行星喜歡唱哪種歌曲?)
答案是: Nep-tunes (NEP 的曲調之歌)
大家比較熟知的行星像 Jupiter木星, Earth地球,Venus 金星, Mars 火星,Saturn 土星,Uranus 天王星, Neptune海王星，
以Neptune 名稱是和歌曲較有關，因為Tune 有曲調，歌曲之意。
What kind of star wears sunglasses? (哪種星會戴太陽眼鏡?)
答案是: A Movie Star 電影明”星”
這本謎語書每頁一題，每題題目只有短短兩到三行，加上幾個字的答案，每題都有可愛的彩色圖片，整本書頁數也不是很多，只有四十幾頁頁，如果陪孩子唸是負擔輕，而且隨時可以分段暫停的童書。
弟弟愛看書，好看的書一看就忘神，叫他都聽而不聞。最愛搞笑的書，像是Garfield , Judy Moody 看完後跟著主角頑皮搞怪，有時氣得媽媽要罰不准借Garfield (加菲貓)。
其實孩子猜謎，並不期望媽媽答對或答錯，他只是看到或聽到很好笑的東西想跟媽媽分享，因為我們是他生命中重要的人。
所以媽媽看到有趣的書或事也要跟他分享喔，譬如分享這些謎語。
有些謎語，牽涉到一些背景知識，有些謎語和答案關聯性也許不是那麼強或好笑，畢竟這是作者創造出來的，
所以真的遇到查了也沒看懂的，也不急於一時追根究底。
和孩子一起閱讀本身的樂趣是更重要的，
爸媽也不用永遠是萬事通，
有時，笨一點，糊塗一點的爸媽，會造就出自我尋求答案，更獨立的孩子。
這本書適合我的孩子讀嗎?
幾個判斷方法:
以上這幾個謎語，如果裡面單字孩子或爸媽大部分都認識，不用查太久太多，那就適合。
如果孩子很喜歡謎語，或是很喜歡行星太空主題的書。
如果孩子或爸媽看到上述答案能會心一笑，
那就可以去借/買來讀讀。
或者可以先就這上面幾個謎語，一起用餐或等上菜，或做家事，或念故事時當作小點，每天一個謎語和孩子玩玩。
我們家的弟弟在我準備晚餐時， 拿著這本謎語跑來考媽媽，我一邊聽他說，隨口問問他知道為什麼答案是這樣嗎?
如果他知道，就對他點頭微笑，說:很好，
如果不知道，就一邊做菜，順便口頭解釋一下。
不花太多時間，孩子就寓教於樂。
以上介紹希望你喜歡，如果您有更好的解釋，或者看過本書其他謎語，也歡迎分享。
****新來的讀者，如果想知道為什麼迷糊姐姐和頑皮弟弟在美國，請看驚奇的第一天。書名: Spacey Riddles: Puffin Easy to Read Level 3
ISBN: 9780140373851
留言列表
