close

chester

迷糊姐姐和頑皮弟弟看過的童書數百本,能被放上來介紹的絕對值得去買或到圖書館借來看。

幽默有趣的故事書絕對是孩子的最愛,有時連大人看了都愛不釋手呢,上次介紹的糊塗女傭,每頁字數不多,又有雙關語樂趣,這次這本自戀貓的字數更少些,繪本圖案更大一點,小小孩由家長來唸,小朋友看圖就很寓教於樂,有些詞彙和句子結構會重覆出現,在有趣而非單調情形下幫助記憶,並且可以學到單字,而且連圖片都很搞笑喔。

一起來讀一讀吧!

先看上圖,書的封面,自戀貓名叫Chester, 書本左方圈圈是他自己畫的,一般來說,只有得獎童書才會有個獎章標誌在那個位置。然後,再仔細看下方作者名字,被他竄改成自己的大名,現在你大概知道為何說這隻貓是自戀貓的緣故了。

 

chester1-2

圖:故事書的前兩頁,已經被自戀貓塗改得一蹋糊塗。

故事的一開始是,從前有一隻老鼠住在鄉下一間房子裡。

然後, 自戀貓就拿了紅筆接著寫: 老鼠打包去很遠很遠的地方旅行,我們再也看不到它。

接著自戀貓就把自己換成故事主角,還把插圖整個改掉,包括把椅子寫上大名,所有照片由老鼠塗鴉成貓,點心盤上乳酪也換成貓愛吃的魚,簾窗簾都要寫上"我的窗簾"這幾個不必要的字。(請參閱上圖)

接下來的故事情節,就在自戀貓和作者的原本要寫的老鼠故事之間角力,作者一寫老鼠的事,自戀貓馬上改寫內容,而且一定是改成以他為主角,自戀貓還說他的名字每個字母分別代表:

Charming 迷人,

Handsome 英俊,

Envy of Mouse 受老鼠羨慕

Smart 聰明

Talented 有才華

Envy of Melanie 被Melanie (作者)所忌妒

Really handsome 極度英俊

 

因為自戀貓不斷的搗亂,作者連"數到三"這招都用出來警告自戀貓了,結果自戀貓根本不把"數到三"放在眼裡,還自己從3接著數到21,還吐舌頭說 啦啦啦…

作者沒辦法,只好開始寫自戀貓是主角…

可是薑是老的辣,作者就…

Chester end

圖:上: 自戀貓名字新解,

下圖左: 被作者修理穿Tutu

下圖右: 自戀貓很生氣被整,就把末頁作者照片亂畫一氣。

 

給自戀貓穿上Tutu,氣得自戀貓難得出現貓鬍鬚和尾巴下垂的神情,然後故事就結束了。

哈哈。是不是很有趣啊。

這本書的封面內頁和封底內頁都有自戀貓的傑作喔,別忘了看這兩頁,我們家兩隻小書蟲看了捧腹大笑呢。

如果你還沒看過糊塗女傭的介紹,趕快去看,那也是一本很有趣的英文童書。

本書資料:

Kids Can Press (September 2007)
ISBN-10: 1554531403, ISBN-13: 978-1554531400

Pages: 32

Dimensions: 11.31x9.64x.41 in. 1.10 lbs.
Children's Book Type: Picture / Wordless
Age Level: 04-08

精選你會想知道:

小孩不應該學英文

美國遊學的一天:課程及活動

 孩子的戶外才藝課

我們家的蜘蛛

英文童書導讀:糊塗女傭

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    yenging 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()